اگه شما هم مي خواين ضرب المثل هاي خودمون رو به زبان انگليسي بدونين اينجا ۱۶ ضرب المثل رو نوشتم البته اكه ميخواين بدونين كدوم ، كدومه (يعني معني هركدوم چيه ) به ادامه مطلب مراجعه كنيد :

1.از حلوا حلوا کردن دهان شیرین نمی شود.

2.دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

3.کار امروز را به فردا مسپار.

4.هیچ گلی بدون خار نیست.

5.نابرده رنج گنج میسر نمی شود.

6.سنگ مفت،گنجشک مفت.

7.دل به دل راه دارد.

8.اول اندیشه بعد گفتار.

9.تجربه از علم بهتر است.

10.کاسه ای زیر نیم کاسه است.

11.جرات مایه نجات است،ترس موجب مرگ.

12.خانه بی کتاب مثل بدن بدون روح است.

13.میمون ،میمون است،آدمپست،آدم پست است اگر چه با لباس ایریشمی باشد یا پارچه مخمل پوشیده باشد.

14.باد آورده را باد می برد.

15.از پزشک بیشتر از بیماری بترس.

16.بهترین ازدواج بین زن کور و مرد کر است.